Você esta tentando ver o tamanho das pastas de um diretório no linux e não consegue?
segue um comando de facíl utilização.
entre no diretório em que deseja listar o tamanho das pastas:
cd /pasta
e dentro da pasta basta digitar o seguinte comando:
for i in `ls`; do du -sh $i; done
simples assim..
até a próxima